大气流
_
атмосферное течение
примеры:
(大气层)涡流
вихревая турбулентность атмосферы
(大气)总环流, 大气环流
общая циркуляция
大气环流, 大气循环
атмосферная циркуляция; циркуляция атмосферы
对流{层}大气
гонвективная атмосфера атм
低空(大气)湍流
турбулентность атмосферы на малых высотах
极强(大气)湍流
чрезвычайно сильная турбулентность атмосферы
模拟(大气)湍流
имитируемая турбулентность атмосферы
大密度(气流)风洞
аэродинамическая труба с потоком высокой плотности
低层大气湍流所致
вызвано турбулентностью нижних слоёв атмосферы
大密度(气流)风洞, 高密度风洞
аэродинамическая труба с потоком высокой плотности
比平流层更高的大气层
верхние слои (стратосферы)
大气-海洋总环流耦合模式; 全球环流耦合模式
модель общей циркуляции с учётом взаимодействия океана и атмосферы; атмосферно-океаническая модель глобального климата
大混合比喷管(指燃气流与空气的混合比)
сопло с высокой степенью смешения струи газа с воздухом
天文观测的目标受大气湍流的影响
влияние атмосферной турбулентности на изображения наблюдаемых астрономических объектов
等离子尾流(进入大气层物体后的)
плазменый след за телом, входящим в атмосферу
她大大叹了口气,流露出不耐烦。
Она театрально вздыхает, изображая нетерпение.
我们飞越大西洋时, 遇到一点不稳定的气流。
We experienced some slight turbulence flying over the Atlantic.
安稳特性(指在涡流大气中飞行时的乘坐舒适程度)
характеристики устойчивости
一股巨大的气流冲进了教堂的黑暗之中,仿佛要填补一个巨大的真空……
Сильный порыв воздуха устремляется в темные глубины церкви, словно пытаясь заполнить великий вакуум...
我们在这里与天之声(大气的流动)融为一体,以平衡自我和超我。
Здесь мы говорим с голосом неба и пытаемся достичь равновесия между внутренним миром и внешним.
你的手扶住打开的大门,感觉到空气在流动。一股微弱的气流。一阵口哨声……
Ты придерживаешь дверь открытой и чувствуешь движение воздуха. Свист сквозняка...
详尽记载了大陆周边海流气候的海图,是从异国经由商路流落到璃月的奇异典籍。
Привезённая иностранными торговцами в Ли Юэ карта морских течений и ветров.
пословный:
大气 | 气流 | ||
1) атмосфера; атмосферный
2) энергия, воодушевление
3) напускное величие; самомнение
4) щедрый, широкий (о натуре); щедрость, великодушие
5) внушительный, со вкусом (о вещи)
|
1) воздушное течение, воздушный поток
2) метео атмосферное течение
3) фон. глухой глайд (переходный звук)
|
похожие:
湍流大气
大气紊流
大气湍流
大气环流
大气平流
紊流大气
大气电流
大气扰流
大气总环流
大气层对流
大气湍流区
大气环流水
大气湍流度
紊流大气条件
最大呼气流率
最大呼气流速
最大呼气流量
大气环流模型
大气湍流报告
木星大气环流
海洋大气环流
量大呼气流速
高空大气扰流
大气弧整流器
一般大气环流
大气紊流结构
高层大气环流
大气湍流研究
大气环流模式
行星大气环流
对流之大气层
高空大气湍流
大气湍流模型
最大吸气流速
土星大气环流
最大吸气流率
大气雷暴湍流
最大吸气流量
最大吸气流量率
最大呼气流量计
检查大气湍流度
大气电弧整流器
大气扰流指示器
通过大气扰流区
大密度气流风洞
最大呼气流速容积
大气扰流载荷减小
平均最大呼气流量
大气紊流探测设备
破坏性强大气湍流
最大吸气流量容积
最大呼气流速容量
各向异性紊流大气
经鼻最大呼气流速
最大呼气流量容积
溢流式大气冷凝器
最大呼气流率测定
平均最大呼气流量率
返回大气层物体尾流
中等呼气的最大流量
大气扰流条件下试验
肺活量最大呼气流量
紊流大气中的飞行安全
大气湍流中机身弯曲变形
利用磁流体动力进入大气层
利用磁流体动力再入大气层