大法师的帐篷
пословный перевод
大法师 | 的 | 帐篷 | |
1) волхв
2) Великий наставник
3) рел. Махасиддхи (традиционное название в индуизме и буддизме людей, достигших сверхспособностей)
4) архимаг
|
в примерах:
拜托,你一定要帮帮我……攻城锻造大师的帐篷就在东边的山上。
Пожалуйста, помоги мне выбраться. На холме к востоку ты найдешь палатку главного осадного кузнеца.
暗月冒险者指南上说,马戏团最著名的算命大师塞格可能会对这本魔典感兴趣。到暗月岛上他的帐篷边去找他吧。
В справочнике ярмарки Новолуния сказано, что подобные книги могут представлять интерес для Воржея, ярмарочного предсказателя. Ищите Воржея возле его палатки на Острове Новолуния.