美国大西洋诸港

американские все порты атлантического океана

沦为西万大国的附庸

стать вассалом западных держав

国际西北大西洋渔业公约

Международная конвенция о рыболовстве в северо-западной части Атлантического океана

国际南大西洋浮标方案

Международная программа по буям для юга Атлантики

(法国)大西洋岸卢瓦尔(省)

Атлантическая Луара

美国－加拿大西岸鲑鱼协定

Соглашение между Соединенными Штатами и Канадой о ловле лосося у западного берега

大西洋沿岸非洲国家会议

Конференция африканских государств, омываемых Атлантическим океаном

国际西北大西洋渔业委员会

Международная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана

养护大西洋金枪鱼国际公约

Международная конвенция о сохранении атлантических тунцов

(法国)大西洋岩岸比利牛斯(省)

Нижние Пиренеи

国际大西洋中东部等深线图

Международная батиметрическая карта центрально-восточной части Атлантического океана

东南大西洋渔业国际委员会

Международная комиссия по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике

南大西洋和平合作区国家会议

Встреча государств зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике

国际大西洋金枪鱼养护委员会

Международная комиссия по сохранению атлантического тунца

英国－阿根廷南大西洋事务工作组

Британо-аргентинская рабочая группа по проблемам Южной Атлантики

阿尔弗烈德大王(Alfred the Great, 约849-约900, 英国西撒克斯王国国工)

Альфред Великий

大西洋沿岸非洲国家渔业合作公约

Региональная конвенция о сотрудничестве в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана

他们是头两个飞越大西洋的英国人。

They were the first two Englishmen to fly the Atlantic.

大西洋、印度洋、地中海和南海小岛屿发展中国家

государства Тихоокеанского региона, бассейна Атлантического и Индийского океанов и Средиземного и Южно-Китайского морей и Карибского бассейна

北大西洋公约缔约国关于其部队地位的协定

Соглашение о статусе войск участников Североатлантического договора

南大西洋和平与合作区成员国专家组会议

совещание Группы экспертов государств-членов зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике

大西洋沿岸非洲国家间渔业合作部长级会议

Конференция на уровне министров по сотрудничеству в области рыбного промысла между африканскими государствами, омываемыми Атлантическим океаном

在大西洋海战中英国的商船遭受了巨大的损失。

There were heavy losses in Britain’s merchant tonnage during the Battle of the Atlantic.

纪念废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年国际日

Международный день празднования 200‑летия отмены трансатлантической работорговли

毗邻大西洋的非洲国家监测、管制和监督讲习班

Семинар по мониторингу, контролю и наблюдению для африканских государств атлантического побережья

大西洋上空的低气压通常给英国带来恶劣的天气。

A depression over the Atlantic usually brings bad weather in Britain.

超级大国靠强迫手段得到了他们想要的东西。

The superpowers got what they wanted by coercion.

奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日

Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли

纳-提纳诸语言(阿拉斯加, 加拿大, 美国西部和南部的印第安语言)

на-дене языки

(法国)下阿尔卑斯(省)(上普罗旺斯阿尔卑斯省的旧称)(法国)大西洋岸比利牛斯(省)

Нижние Пиренеи

西方大国始终是国际法规定的人权和民族自主的捍卫者。

Западные державы всегда были чемпионами в защите прав человека и в самоопределении в пределах международного права.

粮农组织大西洋中东部渔业委员会国家管辖范围内资源管理小组委员会

Подкомитет по управлению использованием ресурсов в пределах национальной юрисдикции Комитета ФАО по рыболовству для восточной части центральной Атлантики

克罗地亚共和国与北大西洋公约组织（北约）关于北约及其人员地位的协定

Соглашение между Республики Хорватией и Организацией Североатлантического договора (НАТО) о статусе НАТО и ее персонала

波斯尼亚和黑塞哥维那共和国与北大西洋公约组织（北约）关于北约及其人员地位的协定

Соглашение между Республики Боснией и Герцеговиной и Организацией Североатлантического договора (НАТО) о статусе НАТО и ее персонала

南斯拉夫联盟共和国与北大西洋公约组织 (北约)关于和平计划行动过境安排的协定; 和平计划行动过境协定

Соглашение между Союзной Республики Югославией и Организацией Североатлантического договора (НАТО) о механизмах транзита для операций по мирному плану; Соглашение о механизмах транзита для операций по мирному плану

李四光认为中国西部的大理冰期可能晚于东部的庐山冰期，可与欧洲阿尔卑斯地区维尔姆冰期对比。

Ли Сыгуан считал, что оледенение Дали Западного Китая, видимо, произошло позднее оледенения Лушань Восточного Китая и может быть сопоставлено с вюрмским ледниковым периодом альпийского региона Европы.

当西藏示威者在新德里的中国大使馆外袭击馆舍的时候，印度政府提高了对中国外交人员的保护。

Когда тибетские демонстранты перед китайским посольством в Нью-Дели попытались ворваться на территорию посольства, индийское правительство усилило защиту китайских дипломатов.

(意Cosa Nostra)"我们的事业"(美国黑手党的一个秘密犯罪组织, 作为意大利西西里和那不勒斯黑手党的一个分支, 出现于1920-1923年美国实行禁酒法令时期)

Коза Ностра

科纳克里城几内亚的首都和最大城市，位于该国西南部大西洋沿岸。它坐落于一个通过堤道和大陆相连的岛屿上。人口600，000

The capital and largest city of Guinea, in the southwest part of the country on the Atlantic Ocean. It is on an island connected with the mainland by causeway. Population, 600,000.