大量开采
_
массовая добыча; массовая разработка
примеры:
我们迫切需要找出大量开采和生产法兰石的方法!这样的话,流入市场的法兰石量将完全掌握在我们手中。
Нет, нам нужен именно массовый способ добычи фаралита! Тогда его количество на рынке будет под нашим полным контролем.
大量采购
покупать большое количество, делать массовые закупки
大量采购时的减价
скидка при крупной покупке
最近出现的矿簇,能开采出大量水晶。对想要锻炼武器的人来说,是非常难得的好地方吧。
Недавно сформированное месторождение руды, содержащее множество кристаллов. Это приятная находка для тех, кто хочет усилить своё оружие.
最近出现的矿簇,能开采出大量魔晶。对想要锻炼武器的人来说,是非常难得的好地方吧。
Недавно сформированное месторождение руды, содержащее множество магических кристаллов. Это приятная находка для тех, кто хочет усилить своё оружие.
也只有他们来的时候我们才有机会得到食物。如果矿量开采的不够,我们就什么也得不到。
И еду они приносят только тогда. А если мы добыли недостаточно руды, нас вообще не кормят.
我最关心的是西南方的萨隆邪铁采掘场,他们正从那里源源不断地运出大量矿石。我想知道他们到底想要造出什么东西来。所以呢,我们要从削弱他们的防御力量开始入手。
Больше всего меня беспокоит саронитовый карьер на юго-западе отсюда. Там добывают такое невероятное количество руды, что я не представляю даже, что они собираются из нее делать. Но узнать это не так просто. Начнем с того, что ослабим их оборону.
无论如何,现在我知道的是,格雷苏下令要大量地开采这种青绿色的矿石。要不这样,我给你搞出一份样本来,你帮我带给菲兹克斯,但是我在采集矿石的时候,你得帮我留意外面的巡逻兵。
В любом случае, я точно знаю, что Геренцо приказал добыть как можно больше этой золотисто-зеленой руды. Я могу раздобыть образец, а ты передашь его Зизу. Но пока я этим занимаюсь, следи, не покажется ли стража.
“当然有了。卡莉说他们大量采购了彩纸、缎带还有扩音器……”他摇摇头。“还有∗烟火∗!卡莉在一家狂欢节商品店工作。”
Есть-есть. Карли говорит, они там закупают оптом конфетти. И ленты, и громкоговорители... — Он качает головой. — И ∗пиротехнику∗! Карли работает в магазине с товарами для развлечений.
пословный:
大量 | 开采 | ||
1) большая мера; масса; большой мерой, в большом количестве; массовый, многочисленный; весомый
2) великодушный; щедрый; широкий по натуре; великодушие
3) [иметь] способность много выпить
4) массовый заказ, "массовка"
|
разрабатывать (полезные ископаемые), эксплуатировать (природные ресурсы); добывать (руду)
|
похожие:
开采量
总开采量
开采量表
开采大行
日开采量
大量回采
大量采集
大量采矿
开采大钩
大量开挖
大量开支
开采量曲线
顺路开采量
露天开采量
允许开采量
开采量下降
开采量递减
开采量分配
可开采储量
累积开采量
开采当量孔
地下开采量
矿石开采量
开采量限制
开关量采集板
最大开采速度
原油的开采量
开采强度过大
大容量采样器
天然气开采量
留大煤柱开采法
开采量递减速度
经济极限开采量
露天矿的开采量
开采量分配协议
动用可开采储量
开采量分配合同
开采量递减比率
开采量递减幅度
宫口开大测量器
最大采收率产量
大量崩落采矿法
大量崩矿采矿法
采掘水平开采大行
大量回采混合采掘
最大有效开采比率
大量采矿大量崩矿
开采量递减百分数
矿石储量的开采期限
总产量, 最终开采量
开采当量孔, 开采等积孔