天下兴亡
tiānxià xīngwáng
книж. процветание и упадок Поднебесной
частотность: #53726
примеры:
常言说:“天下兴亡,匹夫有责。
” As the common saying goes, “Every man alive has a duty to his country.”
天下(国家)兴亡匹夫有责
за подъём или падение (за судьбы) государства ответственность лежит на каждом простолюдине
пословный:
天下 | 兴亡 | ||
1) мир, свет, везде; поднебесная, вселенная
2) уст. Китай, китайская империя
3) все люди
|
расцвет и (или) упадок, подъём и (или) падение, возвышение и (или) гибель; судьба; судьбы
|