敦化南路有一块空地是以天价卖出的。

На Южной улице Дуньхуа один земельный участок был продан по заоблачной цене.

廉价卖出

продать по дешёвке

这能以高价出卖。

It can sell high.

低价买进，高价卖出。

Buying at a low price and selling at a high price

他的房子折价出卖。

His house was marked down in price for sale.

别用那种眼神看着我！你不明白吗？这面墙上的纸，哪怕只有指甲盖大小，也能卖出天价！

Не смотри на меня так! Даже крохотный кусочек бумаги с той стены стоит целое состояние.

再出价一次我就要拍卖出我最后的惜别宴。

Еще разок, и все увидят, что я ел на завтрак.

他总是说要“高价卖出”跟“建立产品知名度”。

Он все время говорит, что надо "наращивать объемы продаж" и "обеспечивать узнаваемость марки".

那么算了。我可是不会廉价出卖自己的狩魔猎人。

Ну и ладно. Забудь об этом. Я ведьмак, задешево не продаюсь.

开出天价罚单

выписать заоблачный штраф

大量囤积民生用品、基础物资，假以时日，一定可以高价卖出，大赚一笔。

Если я начну запасаться всем необходимым прямо сейчас, то потом смогу просить за эти товары любую цену.