天启碎片
_
Осколок апокалипсиса
примеры:
现在我们可以开始搜索执政团之冠了。先从阿克蒙德身上携带的碎片启迪印记开始。
Теперь мы можем приступить к поискам короны Триумвирата. Начнем с фрагмента, которым владел Архимонд, – с Печати Пробуждения.
пословный:
| 天启 | 碎片 | ||
Тяньци ("небесное руководство") - девиз правления (с 1621 по 1627) императора династии Мин (собств. имя Чжу Юцзяо 朱由校; храмовое имя Си-цзун 熹宗). |