天崩地陷
_
比喻重大的事变。也形容巨大的声响。同天崩地坼”。
同“天崩地坼”。
《水浒传》第五五回:“石炮落处,天崩地陷,山倒石裂。”
tiān bèng dì xiàn
The heavens split and the earth sinks.
пословный:
天 | 崩 | 地陷 | |
1) небо; небесный
2) день; сутки
3) время
4) сезон, пора
5) погода; климат
6) природа; природный; естественный
7) рел. небо; небесный
|
I
гл. А
1) обрушиться, обвалиться; рассесться (о горе); развалиться; сломаться
2) уст. скончаться, умереть (об императоре) гл. Б
1) диал. расстрелять; прикончить
2) взрывать, подрывать
II собств.
Бэн (фамилия)
|