天心人意
_
天人之间共趋的潮流。 三国演义·第八回: “汉家气数已尽。 太师功德振于天下, 若舜之受尧, 禹之继舜, 正合天心人意。 ”
tiān xīn rén yì
天人之间共趋的潮流。
三国演义.第八回:「汉家气数已尽。太师功德振于天下,若舜之受尧,禹之继舜,正合天心人意。」
пословный:
天心 | 人意 | ||
1) воля небес (богов)
2) центр небосвода, зенит
3) воля императора
|
1) чаяния, надежды; людские симпатии
2) воля, устремления; намерения
3) чужое мнение; желание (намерение) посторонних
|