天鼠刺

tiānshǔcì

ссылается на:

日本十大功劳rìběn shídàgōngláo
магония японская (лат. Mahonia japonica)

пословный:

天鼠	刺
tiānshǔ см. 猞猁 зоол. рысь (Felis lynx)	cì 1) колоть; втыкать; пронзать; жалить 2) колючка; шип; заноза 3) совершить покушение; покушаться на убийство 4) тк. в соч. высмеивать; сатира