太子党
tàizǐdǎng
"фракция принцев" (лица, занимающие важные посты в партийных структурах благодаря родству с высшими руководителями КПК)
tài zǐ dǎng
指大陆地区政府中最高领导阶层子弟。
tài zǐ dǎng
princelings, descendants of senior communist officials (PRC)примеры:
而太子党候选人以“政委”居多
а среди кандидатов от "фракции принцев" преобладают "политкомиссары"
пословный:
太子 | 子党 | ||
1) наследник престола, наследный принц
2) кит. астр. Полярная звезда
3) крузер, круизер, чоппер (вид мотоцикла)
|