太师慈

tàishǐ cí

Тайши Цы (166－206 гг., известный генерал царства Восточное У 东吴, персонаж романа Троецарствие)

пословный:

太师	慈
tàishī 1) стар. наставник императора (старший из трёх 公: с дин. Тан почётный титул, жалуемый двором будд. монаху) 2)* тайши (начальник дворцовых музыкантов) 3) Тайши (фамилия)	cí тк. в соч. любовь; милосердие; доброта