太阳隐蔽光 电 探测器
пословный перевод
太阳 | 隐蔽 | 光 | |
1) скрыть, спрятать; укрываться, затаиться; замазать; спрятанный, скрытый; в укрытие! (команда)
2) перен. окутать [тайной]
3) маскироваться; замаскированный; воен. маскировка
|
1) свет; излучение; блеск; сияние
2) блестящий; гладкий
3) слава; блеск; славный
4) дочиста, подчистую; без остатка
5) голый; обнажённый
6) только; лишь
7) пейзаж; вид
|
电 | 探测器 | ||
1) электричество; электрический; электро-
2) сокр. телеграмма; телеграфировать
3) молния
4) ударить электрическим током
|
1) зонд, исследовательский аппарат
2) детектор
3) обнаружитель (подводных лодок)
|
в примерах:
太阳隐蔽光(电)探测器
нечувствительный к солнечной радиации приёмник УФ-излучения