夫天地者，万物之逆旅也
_
Мир между Небом и Землей - арена всего существующего
примеры:
夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也
Природа – обитель всего сущего; время же проходит мимо, подобно вечному страннику
пословный:
| 夫 | 天地 | 者 | ， |
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|
1) небо-земля, макрокосм; природа, мир
2) простор; сфера, поле деятельности
3) положение, ситуация
4) небо и земля (также обр. в знач.: противоположности)
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
| 万物 | 之 | 逆旅 | 也 |
все существа, все живое, всё сущее; природа
|