夭麻鸳鸯鸽
yāo má yuānyāng gē
два голубя с клубнями гастродии
yāo má yuānyāng gē
два голубя с клубнями гастродии
пословный:
| 夭 | 麻 | 鸳鸯 | 鸽 |
I прил.
1) yāo * цветущий, пышный
2) yāo, yǎo несчастливый, приносящий несчастье; губительный, зловещий, предвещающий беду 3) yǎo * кривой, согнутый; придавленный
II yǎo гл.
1) умирать в молодом возрасте
2) ломать; губить, убивать; задерживать (напр. в развитии)
III ǎo сущ.
1) * детёныши; молодое (новорождённое) существо; молодая поросль; молодой, юный
2) * нежный возраст; красота
|
1) конопля; пакля (также родовая морфема)
2) гашиш (сокр. вм. 印度大麻纷)
3) рябины, оспины
4) онеметь, затечь; оцепенеть; онемение, паралич; мурашки; неприятное ощущение 5) кунжут
6) неровный, шероховатый
7) изделие из конопли, изготовленное под шёлк
8) Ма (фамилия)
9) кит. муз. длинная подвеска барабанчика (鼗)
10) простое холщовое платье, траурное платье
11) желтоватая или белая бумага (приготовленная из конопли и некогда предназначавшаяся для оформления указом на должность чиновников высшего ранга)
12) ма (шестая рифма тона 下平 в рифмовниках; шестое число в телеграммах)
|
1) мандаринка (вид утки)
2) обр. муж и жена; супруги, досл. селезень с уткой
3) обр. пара; парный
|
голубь
|