失主
shīzhǔ

юр. владелец утерянного
shīzhǔ
владелец утерянного; потерявшийвладелец утерянного
shīzhǔ
失落或失窃的财物的所有者。shīzhǔ
[owner of lost property]丢失或失窃的财物的所有者
将失物归还失主
shī zhǔ
财物失落或失窃的所有人。
老残游记.第七回:「失主尚未来县报案,他的手下倒已先将盗犯获住了。」
shī zhǔ
owner of sth lost or stolenshīzhǔ
owner of lost propertyloser
1) 失物或被窃财物的原主。
2) 失德之君。
частотность: #42855
примеры:
这个小孩儿把捡到的钱包交给了失主。
The child returned the wallet he found to the owner.
一绺软毛…呼,不管失主是谁,肯定很久没洗澡了。
Клок шерсти... Н-да, не мылась эта тварь уже очень давно.
我在公共汽车站拾到一个钱包后,便设法寻找失主。
I found a wallet at the bus stop and then tried to look for the loser.
被盗自行车归还了失主。
The stolen bike was restored to its owner.
庄重地点点头,告诉她你对她丧失主人很遗憾。
Кивнуть с серьезным видом и сказать, что вы соболезнуете ее утрате.
是啦。这样的话,呃,失主就不会来找他们失去的……包裹。
Да. А не то еще бывшие владельцы заявятся за своим... товаром.
哼,那可能是偷钓者或者偷猎者的东西。看看那上面有没有名字,证书之类的,我可以打电话通知失主。
Хм, это мог быть кто-то из лесников. Посмотри, есть ли на нем имя или должность, я проверю.