女德
nǚdé
1) женская добродетель; женские качества
2) женская привлекательность; женственность
3) буддийская монахиня
nǚ dé
1) 女子的德性。
国语.晋语八:「故食谷者,昼选男德以象谷明,宵静女德以伏蛊慝。」
南朝齐.王融.永嘉长公主墓志铭:「肃穆妇容,静恭女德。」
2) 女色。
汉书.卷六十.杜周传:「女德不厌,则寿命不究于高年。」
三国志.卷四.魏书.三少帝纪.齐王芳纪:「耽淫内宠,沉漫女德,日延倡优,纵其丑谑。」
3) 尼姑。
宋史.卷二十二.徽宗本纪四:「改女冠为女道,尼为女德。」
nǚdé
1) feminine virtue; chastity
2) feminine beauty
3) nun
1) 犹妇德。旧指妇女应具备的品德。
2) 女色。
3) 尼姑。
примеры:
沉漫女德
развращать девушку
虽然我很不情愿,但是我们需要帮助。你可以在西南方的源质矿洞找到大地之环的成员唤地者耶法和她的宠物地精。她是一名隶属于大地之环的女德莱尼。
Мне претит произносить эти слова, но нам нужна помощь. Есть один дреней из Служителей Земли – заклинательница земли Ева. Она сейчас на юго-западе, у элементиевого рудника, со своим ручным гоблином.
佛兰明妮卡是女德鲁伊最高领袖的头衔,她备受众人的崇敬,拥有无比的力量。
Фламиника — предводительница круга друидов, которая обладает огромной властью и пользуется огромным уважением.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск