奶粉
nǎifěn
сухое молоко, молочный порошок, сухая молочная смесь
nǎifěn
сухое [порошковое] молокосухое молоко
молочный порошок; сухое молоко
сухой молоко; порошковое молоко; сухое молоко; порошковый молоко; молочный порошок, сухое молоко; молочный порошок
nǎifěn
牛奶、羊奶除去水分制成的粉末，易于保存，食用时用开水冲成液体。nǎifěn
[milk powder; powdered milk] 将牛奶脱水后制成的一种食品, 易保存, 食用方便, 加开水冲饮
nǎi fěn
一种食品。将牛奶或羊奶脱水制成易于保存的粉末，食用时加水冲调。其种类按脂肪含量的多寡，而分为全脂、半脂与脱脂等三种。
сухое молоко
nǎi fěn
powdered milknǎi fěn
milk powder; powdered milk; dried milk:
全脂奶粉 whole milk powder
脱脂奶粉 skimmed milk powder
nạ̌ifěn
powdered milkdesiccanted milk; milk powder
牛奶或羊奶除去水分制成的粉末，可用开水冲成液体食用。
частотность: #15015
в русских словах:
ЗСОМ
заменитель сухого обезжиренного молока 脱脂奶粉代替物
порошковый
〔形〕粉末的; 粉剂的. ～ая металлургия 粉末冶金(术). ～ое молоко 奶粉.
сухое молоко
奶粉 nǎifěn
цельное сухое молоко
全脂奶粉 quānzhī nǎifěn
синонимы:
примеры:
听装奶粉
сухое молоко в банке
两袋奶粉
два пакета порошкового молока
酪蛋白、脱脂奶粉和糖混合营养粉
"K MIX II"
我不是职业水客，限购前一次也只带4-6罐奶粉。
Я не профессиональный челнок, до введения ограничений [на количество в багаже] провозил не больше 4-6 банок молочной смеси за раз [из Гонконга на материковый Китай; популярный товар у челноков].
三罐奶粉
три банки сухого молока
问：在三鹿奶粉事件中受影响的婴幼儿人数是多少？
Вопрос: Сколько детей пострадали от сухого молока марки «Саньлу»?
答：三鹿婴幼儿奶粉事件发生之后，中国中央政府和各级地方政府高度重视，采取了负责任的态度，也采取了果断的措施，其中之一就是检查和救治受到影响的婴幼儿。
Ответ: После того, как было раскрыто содержание ядовитого вещества в детском сухом молоке «Саньлу», центральное и местные правительства Китая уделяют этому повышенное внимание. Они с чувством ответственности предприняли решительные меры.
如果你不打算喂母奶，那么你得决定选一种婴儿奶粉(水)。
If you are not planning on breastfeeding, you have to decide on a formula.