好战角斗士的板鳞甲束带
_
Чешуйчатая пряжка воинственного гладиатора
пословный:
| 好战 | 战角 | 角斗士 | 士的 |
воинственный, агрессивный
|
| 板鳞 | 鳞甲 | 束带 | |
1) чешуя и панцирь (земноводных)
2) чешуйчатые и панцирные [животные], рыбы и земноводные; обитатели вод
3) неуживчивость, чёрствость, резкость (характера)
4) чешуйчатый доспех
|
1) повязать пояс; опоясаться (обр. в знач.: надеть парадную одежду)
2) парадная одежда, платье для аудиенции
|