如石投水
rú shí tóu shuǐ
象石头投入水里就沉没一样。比喻互相合得来。
rú shí tóu shuǐ
象石头投入水里就沉没一样。比喻互相合得来。
пословный:
如 | 石 | 投水 | |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|
1) бросаться в воду, топиться
2) бросать (метать) в воду (напр. камни)
|