妇
fù 
I сущ.
1) замужняя женщина; жена; супруга, матрона (жена служилого 士)
夫妇 муж и жена
子妇 сыновья и жёны
2) женщина; женский
少 (shào) 妇 молодая женщина
妇怨无终 женская злоба не знает конца
妇礼 женский этикет
3) сноха; невестка (жена сына или младшего брата)
妇姑 сноха и свекровь
II прил
* женственный, грациозный, изящный
其容妇 облик её грациозен
fù
тк. в соч.; = 婦
1) (замужняя) женщина
2) жена
fù
married women; woman; wifefù
① 妇女：妇科 | 妇幼 | 妇联<妇女联合会>。
② 已婚的女子：少妇。
③ 妻：夫妇。
fù
I婦、 媍
(2) 同本义 [married woman]
婦, 服也。 从女, 持帚, 洒埽也。 会意。 谓服事人者。 --《说文》
女子谓之妇人。 --《广雅》
妇人侠床。 --《仪礼·士丧礼》。 注: "妻妾子姓也。 "
士曰妇人, 庶人曰妻。 --《礼记·曲礼》
听妇前致词, 三男邺城戍。 --唐·杜甫《石壕吏》
(3) 又如: 少妇; 孕妇; 媳妇; 妇驵(交易时的女介绍人); 妇政(妇人参与政事); 妇人家(已婚妇女)
(4) 泛指妇女, 常指成年女子 [woman]
纵有健妇把锄犁, 禾生陇亩无东西。 --唐·杜甫《兵车行》
(5) 又如: 妇职(妇女应做的事); 妇饰(妇女的打扮妆饰); 妇师(妇女的模范); 妇仪(妇女的容德规范); 妇德(妇女贞顺的德行); 妇道家(妇道人, 妇道人家。 女人)
(6) 妻子 [wife]
门前冷落鞍马稀, 老大嫁作商人妇。 --唐·白居易《琵琶行(并序)》
十七为君妇。 --《乐府诗集·焦仲卿妻》
(7) 又如: 新妇(新娘); 夫妇(夫妻); 妇子(妻与子); 妇氏(妇家。 妻子的娘家); 妇翁(妻父)
(8) 儿媳 [daughter-in-law]
子之妻曰妇。 --《尔雅》
父殁而子嗣, 姑死而妇代。 --《论衡·偶会》
非为织作迟, 君家妇难为。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(9) 又如: 妇姑(婆媳)
II婦
柔美娴雅 [delicate]。 如: 妇好(柔婉的样子)
fù
1) 名 已嫁女子。
明．张自烈．正字通．女部：「妇，女子已嫁曰妇。」
唐．王昌龄．闺怨诗：「闺中少妇不曾愁，春日凝妆上翠楼。」
2) 名 妻。
如：「夫妇」。
乐府诗集．卷七十三．杂曲歌辞十三．古辞．焦仲卿妻：「十七为君妇，心中常苦悲。」
元．关汉卿．窦娥冤．第二折：「他本是张郎妇，又做了李郎妻。」
3) 名 儿媳、子之妻。
礼记．杂记下：「妇见舅姑，兄弟姑姊妹皆立于堂下。」
新唐书．卷十八．礼乐志八：「舅姑即席，妇执笲枣、栗入。」
4) 名 女性的通称。
如：「妇孺皆知」。
5) 形 有关女性的。
如：「妇道」、「妇科」。
fù
old variant of 妇[fù]fù
womanfù
名
（妇女） woman:
妇孺 women and children
娼妇 prostitute
（已婚的女子） married woman:
新妇 bride
少妇 young married woman
寡妇 widow
（妻） wife:
夫妇 husband and wife
fù
①<名>妻子。《孔雀东南飞》：“十七为君妇。”
②<名>儿媳。《孔雀东南飞》：“君家妇难为。”
③<名>已婚女子的通称。《触龙说赵太后》：“太后曰：‘丈夫亦爱怜其少子乎？’对曰：‘甚于妇人’。”《石壕吏》：“听妇前致词，三男邺城戍。”
fù
1) 已婚女子。
2) 泛指妇女。
3) 妻。
4) 儿媳。
частотность: #8878
в самых частых:
妇女
夫妇
媳妇
妇联
妇人
寡妇
孕妇
主妇
儿媳妇儿
情妇
儿媳妇
少妇
老妇
农妇
妇幼
产妇
泼妇
妇产科
慰安妇
妇科
小媳妇
媳妇儿
全国妇联
妇女节
家庭主妇
家庭妇女
长舌妇
淫妇
妇孺
贵妇
妇产医院
娼妇
贵妇人
巧妇
孙媳妇
妇科病
新妇
荡妇
妇道人家
妇孺皆知
工青妇
悍妇
妇道
孀妇
国际妇女节
弃妇
侄媳妇
妇产
妇德
姘妇
夫唱妇随
妇女病
渔妇
妇婴
三八妇女节
新媳妇儿
синонимы: