始生龙幼崽
_
Доисторический дракончик
примеры:
新生家园刚刚建立时,我收养了一只毒鳍龙幼崽,并一直在对其进行训练。我想……我想你会愿意收下她。
Когда мы построили Новый Дом, я взяла к себе маленькую морскую вараниху и воспитала ее. И знаешь... кажется, я хочу подарить ее тебе.
暂且不用考虑那么远啦。去营地东边和东北边寻找始生龙卵吧。我要你敲碎蛋壳,把幼龙掳走!等母龙察觉情况有异时,肯定会怒气冲冲地向我们开战。
Но пока что об этом не стоит беспокоиться. Найди яйца доисторических драконов к востоку и северо-востоку от нашего лагеря. Яйца нужно разбить, а дракончиков притащить сюда. Как только Праматерь узнает, что мы сделали, ей придется встретиться с нами.
等等,我想到一个问题!会不会是因为试剂只喷在蛋壳上的缘故才没有击败幼龙呢?
<name>,我明白了!喏,我这里恰好有些特殊肉块。带上它前往灰烬龙巢喂食始祖龙崽!
等等,再让我想想。应该找更大一点的,比如始祖幼龙。
对!
你就待在附近观察它进食后的情况。当然了,它可能会攻击你,这就是研究工作的代价嘛。
<name>,我明白了!喏,我这里恰好有些特殊肉块。带上它前往灰烬龙巢喂食始祖龙崽!
等等,再让我想想。应该找更大一点的,比如始祖幼龙。
对!
你就待在附近观察它进食后的情况。当然了,它可能会攻击你,这就是研究工作的代价嘛。
У меня появилась мысль. Что если чума не убила дракончиков потому, что мы распыляли отраву снаружи?
<имя>, мы должны как-то заразить их изнутри!
Придумал! Вот, держи кусок зачумленного мяса. Отнеси его в Пылающее Гнездовье и скорми дракончикам!
Хотя нет, мы должны мыслить шире. Лучше примани с его помощью большого протодракона – пусть он спустится с неба и сожрет наше угощение.
Я гений!
Кстати, не отходи далеко от нашего подопытного и наблюдай, что произойдет. Он, конечно, может напасть на тебя... но такова цена прогресса!
<имя>, мы должны как-то заразить их изнутри!
Придумал! Вот, держи кусок зачумленного мяса. Отнеси его в Пылающее Гнездовье и скорми дракончикам!
Хотя нет, мы должны мыслить шире. Лучше примани с его помощью большого протодракона – пусть он спустится с неба и сожрет наше угощение.
Я гений!
Кстати, не отходи далеко от нашего подопытного и наблюдай, что произойдет. Он, конечно, может напасть на тебя... но такова цена прогресса!
пословный:
始 | 生 | 龙 | 幼崽 |
1) начало; начинать(ся)
2) книжн. только тогда; только
|
1) рожать; родить(ся)
2) жить; существовать; жизнь; существование; живой
3) расти; вырастать
4) появляться; возникать
5) сырой; необработанный
6) незнакомый
7) разжигать (огонь); топить
8) сокр. ученик, студент
|
1) дракон
2) императорский
|