总经理无须委托书即以公司名义行使职权

Генеральный директор без доверенности действует от имени общества

避难所科技委托幻露生公司进行科学研究。报告早该在……嗯，之前就寄来。

"Волт-Тек" заказал разработку соединения корпорации "ГаллюциГен". Его должны были доставить сюда еще до... всего этого.

由于近期我不可能在中国，特以本委托书委托Гр Тиан Ксин 去公司领取我应该得到的劳务工资。

В связи с невозможностью моего нахождения в настояшее время в КНР настояшей доверенностью уполномочиваю гр тиан ксин получать в компании причитаюшуюся мне заработную плату за оказанные мною услуги.

联合国跨国公司委员会; 跨国公司委员会

Комиссия Организвции Обединенных Наций по транснациональным корпорациям; Комиссия по транснациональным корпорациям

(日)三井信托公司

Мицуи синтаку

(美)北方信托公司

Нортаст корпорейшн

(日)三菱信托公司

Мицубиси синтаку

(美)帝国信托公司

Эмпайр траст компани

国际投资和跨国公司委员会

Комиссия по международным инвестициям и транснациональным корпорациям

国际抵制雀巢公司委员会

Международный комитет по бойкоту продукции компании "Нестле"

(美)银行业信托公司

Бэнкерс траст компани

(联邦德国)德国信托公司

Дойче Тройхандгезельшафт

威勒比投资信托公司

Инвестиционный фонд Уэзерби

纽约银行家信托公司(美)

Bankers Trust New York Corporation

(美)纽约摩根保证信托公司

Морган гаранти траст компани оф НьюЙорк

感谢您购买由波索迪拍卖行代理的商品。我们相信亚柯莫·沃地切里大师的雕像一定会为您带来的感官上的愉悦。为了保证艺术品能够完好、快速地运送到府上，我们已经委托罗伊兄弟运送服务公司全权负责此项业务，任何由于运输导致的商品问题，亦由该公司负责。

Мы безмерно рады тому, что вы приняли решение прибегнуть к нашим услугам. Уверены, приобретенная вами скульптура достославного Джакоммо Воттичелли принесет счастье вашему дому. Надеемся, что она будет доставлена вам в целости и сохранности, а если нет, - пожалуйста, адресуйте свои замечания в службу доставки "Рой и Рой", которая несет полную ответственность за транспортировку.