子配件
_
subassembly
сборочный узел; подсборка
примеры:
子配件, 局部装配
сборочный узел, подсборка
对接配件(管子的)
стыковой фитинг
对接接头对接配件(管子的), 对接接头对接配件
стыковой фитинг
隐形刀刃刀子改造配件
Потайной нож с зазубренным клинком: модификация
锯齿刀刃刀子改造配件
Нож с зазубренным клинком: модификация
量子解渴水枪改造配件
Модификация для "Жаждоутолителя" пистолет-брызгалка с "Квантовой Ядер-Колой"
胖子核口核弹发射器改造配件
Модификация "Толстяка" Ядер-заряды
那件毛衣和裙子配成一套漂亮的服装。
That skirt and sweater makes a nice outfit.
您现在可以建造量子弹和解渴水枪改造配件。
Теперь вы можете создавать модификации гранаты с "Квантовой Ядер-Колой" и "Жаждоутолителя".
你的工作我说了算。你还有很多钉子和配件需要搞定,在那之前别想摸到剑。现在去工作。
Твоя работа - делать, что я скажу. А я говорю, тебе еще много гвоздей и крюков надо выковать, прежде чем браться за клинок. За работу!
子系统或设备的基本组成部分或功能部件之中的一个。它可以是一种独立的元件,也可以是若干部件、装配件或附件的组合。
One of the essential, functioning parts of a subsystem or equipment, possibly a self-contained element, or a combination of parts, assemblies, attachments, or accessories.
пословный:
子 | 配件 | ||
I 1) сын
2) ребёнок; дети
3) тк. в соч. детёныш
4) икра; яйцо; семена
5) медяк; грош
6) первый циклический знак (из двенадцати)
7) время с 11 часов вечера до 1 часа ночи
II [zi]суффикс существительных 全词 >>桌子 [zhuōzi] - стол
胖子 [pàngzi] - толстяк
孩子 [háizi] - ребёнок
|