孰
shú 
I местоим
1) кто?, который из двух?
孰能任此事 кто способен ведать этими делами?
父与夫, 孰亲? кто ближе (роднее): отец или муж?
2) что; какой
是可忍, 孰不可忍 если это можно стерпеть, то чего же стерпеть нельзя?!
3) по какой причине?, почему?, зачем?
君子孰称? зачем говорит об этом совершенный человек?
II гл.
1) * хорошо сварить; состряпанный, готовый
2) * созреть, поспеть; спелый, зрелый, созревший
五谷时孰 зерновые хлеба своевременно поспевают
shú
книжн.
кто; который; что
shú
who? which? what? which one?shú
〈书〉疑问代词。
① 谁：人非圣贤，孰能无过？
② 哪个<表示选择>：孰胜孰负。
③ 什么：是可忍，孰不可忍？
shú
I
(2) 同本义。 "熟"的古字[cooked]
孰, 食饪也。 --《说文》。 字亦作熟。
宰夫胹熊蹯不孰。 --《左传·宣公二年》
(3) 又如: 孰烂
(4) 通"熟"。 成熟 [ripe]
寒暑和节, 而五谷以时孰。 --《荀子·富国》
腥其俎, 孰其俎。 --《礼记·礼运》
五谷时孰。 --《礼记·乐记》
群生而万民殖, 五谷孰而草木茂。 --《汉书·董仲舒传》
(5) 庄稼丰收; 五谷有收成 [harvest]
夫妇节而天地和, 风雨节而五谷孰, 衣服节而肌肤和。 --《墨子》
(1) 通"熟"。 缜密, 仔细, 周详 [careful]
臣恐天下之议君, 愿孰察之。 --《商君书·更法》
兼权之, 孰计之。 --《荀子·不苟》
宁孰谏。 --《礼记·内则》
凡虑事欲孰。 --《荀子·议兵》。 注: "谓精审。 "
思之未孰。 --《周髀算经》
唯大王与群臣孰计议之。 --《史记·廉颇蔺相如列传》
明日, 徐公来, 孰视之, 自以为不如。 --《战国策·齐策》
(2) 又如: 孰复(反复思虑); 孰虑(计虑周祥); 孰视(细看); 孰计(考虑缜密周到); 孰论(仔细辨析); 孰察(仔细观察)
III
(1) 谁, 哪个人或哪些人 [who]
孰不可忍也。 --《论语》
人非生而行之者, 孰能无惑?--唐·韩愈《师说》
孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!--唐·柳宗元《捕蛇者说》
(2) 又如: 孰能当之; 孰胜孰负; 孰何(谁何); 孰与(与谁); 孰谁(何人)
(3) 一组中的哪一个或哪几个 [which]
吾与徐公孰美?--《战国策·齐策》
百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?--《三国志·诸葛亮传》
(4) 又如: 孰是孰非
(5) 什么 [what]
与其杀是人也, 宁可得此国也, 甚孰利乎?--《国语·越语》
孰明之, 由封建而明之也。 --唐·柳宗元《封建论》
shú
1) 动 成熟。熟的本字。
说文解字：「孰，食饪也。」
段玉裁．注：「后人乃分别熟为生熟，孰为谁孰矣。」
2) 代 谁。
论语．公冶长：「孰谓微生高直？」
唐．杜甫．夏日李公见访诗：「苦遭此物聒，孰谓吾庐幽？」
3) 代 何、什么。
论语．八佾：「八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？」
shú
who
which
what
shú
代
(书)
（谁） who:
孰能当之? Who is worthy of (such responsibility)?
人非圣贤，孰能无过? Not everybody is a sage. Who can be entirely free from error?
（哪个） which:
孰胜孰负 ? Who wins and who loses?
（什么） what:
是可忍，孰不可忍? If this can be tolerated, what cannot?
shú
wr. who; which; what?частотность: #11623
в самых частых:
синонимы: