宇宙洪荒
yǔzhòu hónghuāng
космос бепредельно широк (из Тысячесловия 千字文)
ссылается на:
千字文qiānzìwén
«Тысячесловие», букв. текст в тысячу знаков (классический китайский мнемонический текст, применяемый для заучивания иероглифов)
«Тысячесловие», букв. текст в тысячу знаков (классический китайский мнемонический текст, применяемый для заучивания иероглифов)
примеры:
很多魔法?你的族人还在...做着你曾经做过的那些俗事的时候,我已经在操控宇宙的洪荒之力了。你喜欢哪种特长?
Владею ли магией? Силы мироздания были подвластны мне, когда ваша раса еще ходила... под что она там пешком ходила. Какая именно специализация тебя интересует?
пословный:
宇宙 | 洪荒 | ||
вселенная, космос; мир, мироздание; мировой (напр. о пространстве); космический
|