守护天使
shǒuhù tiānshǐ
ангел-хранитель
Ангел-хранитель
в русских словах:
ангел-хранитель
守护天使 shǒuhù tiānshǐ
ангел-хранительница
(女)守护天使
примеры:
「曾承载希望的双翼如今已沾满鲜血。她已不再是我们的守护天使了。」 ~护教军叛教者葛俐
«Крылья, когда-то несшие надежду, запятнаны кровью. Больше она нам не защитница». — Грета, отступница катаров
守护天使艾维欣
Авацина, Ангел-Хранитель
使用守护天使飞向一名远处的队友可以脱离危险。
Убежать от опасности вам поможет способность «Ангел-хранитель», примененная к находящемуся на расстоянии союзнику.
使用守护天使可以快速去到队友身边。
Используйте способность «Ангел-хранитель», чтобы быстро переместиться к союзнику.
当使用守护天使来到飞行中的“法老之鹰”身边后,天使降临可以让你避开地面的威胁。
Применив способность «Ангел-хранитель» к находящейся в воздухе Фарре, используйте скольжение, чтобы уберечься от наземных угроз.
守护天使灵敏度
Чувствительность «Ангела-хранителя»
守护天使优先锁定光束目标
Цель «Ангела-хранителя» – союзник под лучом
一键开启守护天使
«Ангел-хранитель» без удержания
告诉布拉莫斯,你对他感激万分。你需要一位守护天使,以后还需要更多。
Сказать Брамосу, что вы перед ним в долгу. Вам нужен ангел-хранитель, и не только.
告诉布拉莫斯你很感激他。你一直需要一位守护天使,现在有了。
Сказать Брамосу, что вы у него в долгу. Вам нужен ангел-хранитель, и не только.
要是放到外面,她就和守护天使差不多。
В этих землях ее вполне можно считать ангелом-хранителем.
对那些在她照料下的人来说,“天使”是名副其实的守护天使她是一位顶尖的治疗者、天才科学家以及坚定的和平使者
Пациенты называют доктора Циглер ангелом-хранителем. Она — талантливый врач, блестящий ученый и убежденная сторонница мира во всем мире.
但我们在路上还会遇到一个问题。如果我方守护天使能够协助清理障碍,即可开放运送。提姆斯结束通话。
Но на маршруте возникла проблема. Если наш ангел-хранитель зачистит точку, доставка может быть осуществлена. Это мистер Тимс, конец связи.
пословный:
守护 | 天使 | ||
1) защищать, охранять, оберегать
2) ухаживать (за кем-л.); дежурить (напр. у постели больного)
|
1) ангел
2) посланец неба
3) императорский посол
|