- концевая полоса безопасности 端安全通道

КП Б

达克萨隆要塞是通往祖达克的最佳捷径。我们必须占领它，以保证给联盟打开一条安全通道。不过在我们有足够的人手发动进攻前，必须先清理冰巨魔，并收集足够的情报。

Мы нашли самый короткий путь в ЗулДрак – через крепость ДракТарон. Мы должны захватить ее, чтобы обеспечить безопасный проход для войск Альянса. А пока мы собираем армию для осады крепости, самое время заняться истреблением ледяных троллей и сбором разведданных.

控制厂房安全通道供冷系统

система хладоснабжения каналов безопасности здания управления

ＳＤＧＳ厂房安全通道房间送排风再循环通风和冷却系统

приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС

控制厂房安全通道房间送排风通风系统

приточно-вытяжные системы вентиляции помещений каналов безопасности здания управления

这枚护符可以让盘踞在幻痛森林里的那些鬼影无法靠近佩戴者，从而为佩戴者提供一条穿越闹鬼边境的安全通道。

Этот амулет поможет войти в пределы Призрачного леса и защитит владельца от теней, что в нем обитают.

备用柴油发电机站厂房安全通道供冷系统

система хладоснабжения каналов безопасности здания РДЭС

我们得知净源导师布下了陷阱，阻断了通过黑井矿区洞窟的安全通道。就连他们本人都要依靠向导才能安全通过自己设下的陷阱，因此进入这些洞窟时我们要格外小心。

Оказывается, магистры понаставили на пути, ведущем из пещер Черных Копей, столько ловушек, что сами теперь не могут там пройти без проводника. Так что в этих пещерах нам нужно быть очень осторожными.

你也许有安全通道可以回到转送机，传送回地面，但在那之后……你就是我们的敌人了。

Ты сможешь вернуться к телепорту и подняться на поверхность, но затем... мы будем считать тебя врагом.

81号避难所安全通道

УБЕЖИЩЕ 81 защищенный доступ

好！过了桥，走房顶上，有条安全通道可以到达车站。

На станцию можно пройти по крышам.