安徒生
āntúshēng
Андерсен (фамилия)
汉斯·克里斯蒂安·安徒生 Ганс Христиан Андерсен
ān tú shēng
人名。(西元1805∼1875)丹麦童话作家。幼年贫困失学,后得人资助入大学,始得发挥其写作长才,至老年犹致力童话创作不倦。着有即兴诗人、无画之画帖、丑小鸭、拇指丽娜等,各国多有译文。
An1 tú shēng
Hans Christian Andersen (1805-1875)примеры:
汉斯·克里斯蒂安·安徒生(Hans Christian Andersen 1805-1875)
Андерсен Ганс Христиан
(安徒生童话)
Девочка со спичками
丑小鸭长大变天鹅,喻幼时丑,长大变美(典出安徒生童话《丑小鸭》)What an ugly building!
ugly duckling
пословный:
安 | 徒生 | ||
1) спокойный
2) успокаивать
3) безопасный; безопасность
4) успокаиваться; быть довольным (чем-либо)
5) устанавливать, монтировать
6) устраивать, размещать 7) создавать, основывать
8) замышлять, затаить
9) письм. вопр. сл. где?; как?
10) физ. сокр. ампер
|
тщетное существование, пустое бытие
|