安装淋浴器只花了几分钟时间。

The installation of the shower only took a few minutes.

安装间隙, 装配间隙

установочный зазор; монтажный зазор

在电脑里安装间谍软体

устанавливать на компьютер шпионскую программу

与现有的交易对手修改交货时间表，或在另一个制造工厂下订单，并完全完成金属结构的交付和安装

Пересмотреть график поставки с действующим контрагентом, либо разместить на другом заводе-изготовителе и выполнить поставку и монтаж металлоконструкций в полном объёме.

随时安装最新的抢先体验更新

Игра в режиме «Лаборатории»

生育时间安排; 生育间隔

установление частоты рождений от одной матери

她用太多的时间装扮自己。

She spends too much time (in) dressing herself.

她把时间安排得很好。

She mapped out her time very well.

带上这些烟熏器。你可别自己去安装它们，这东西需要受过高度专业训练的人才玩得转，还要有非常精确的时间控制。你只需要找到我的姐妹们，把它交给她们就行。

Возьми эти фумигаторы. Но только ничего с ними не делай: пользоваться ими должны только опытные профессионалы. Просто найди моих сестер и отдай фумигаторы им.

他打算在业余时间安排一些骑马活动。

He intended to get in some horse riding in his spare time.

开断时间指机械开关装置分闸时间起始时刻到燃弧时间终了时刻的时间间隔

Под временем отключения подразумевается интервал времени между началом размыкания автоматического выключателя и концом времени горения дуги.

这所学校在时间安排上努力做到文理并重。

This school aims to balance the amount of time spent on arts and science subjects.