安邦
ān bāng
умиротворять
ān bāng
治理国家,使之安定。
如:「身为一国元首,自应有一套治国安邦的策略。」
ān bāng
to bring peace and stability to a country, region etcānbāng
bring peace to a country使国家平安稳定。
примеры:
战火为何而燃?护国安邦惩奸恶,道法自然除心魔。对老陈来说,真正的问题是:吾辈何以为战?
Почему мы сражаемся? Чтобы защитить свой дом и семью. Чтобы сохранить равновесие и достичь гармонии. Для Чэня главный вопрос – ради чего стоит сражаться?