宗庙
zōngmiào
1) храм предков [императора, князя]
2) престол, империя, государство
3) дух, божество
храм предков императора
zōngmiào
帝王或诸侯祭祀祖宗的处所。zōngmiào
(1) [ancestral temple of a ruling house]∶天子或诸侯祭祀祖先的专用房屋
宗庙之祟。 --《战国策·齐策四》
(2) 又
先王之宗庙。
(3) 又
立宗庙于薛。
(4) [state]∶王室国家的代称
宗庙社稷。 --清·周容《芋老人传》
宗庙之事。 --《论语·先进》
(5) 又
宗庙会同。
zōng miào
1) 奉祀祖先的宫室。
孝经.感应:「宗庙致敬,鬼神着矣。」
唐.韩愈.论捕贼行赏表:「此由天授陛下神圣英武之德,为巨唐中兴之君,宗庙神灵,所共佑助。」
2) 王室、国家的代称。
汉书.卷六十八.霍光传:「伊尹相殷,废太甲以安宗庙,后世称其忠。」
三国演义.第七十三回:「宗庙倾危,社稷将坠。」
zōng miào
temple
ancestral shrine
zōng miào
ancestral temple of a ruling houseancestral temple or shrine of a ruling house
zōngmiào
royal ancestral shrine/temple1) 古代帝王、诸侯祭祀祖宗的庙宇。
2) 朝廷和国家政权的代称。
частотность: #38144
примеры:
宗庙之礼所以序昭穆也
регламент храма предков есть то, что определяет последовательность расположения табличек предков
君子将营宫, 宗庙为先
когда совершенный человек собирается строить дворец ― главным для него является храм предков
崇事宗庙社稷
почтительно служить храму предков и престолу