官身
guānshēn
1) казённый человек (о чиновнике, служащем)
2) стар. [государственное] управление, ведавшее актрисами и проститутками
guānshēn
[officeholder] 旧指作官之人; 有官职在身
官身十年, 克已奉公
guān shēn
1) 身任公职的人。
宋．晏几道．生查子．官身几日闲词：「官身几日闲，世事何时足？」
2) 元明时代的妓女，按例须列名于官府，随时听候徵调，称为「官身」。
初刻拍案惊奇．卷二十五：「此时太学固然得第，盼奴还是个官身，却就娶他不得。」
1) 有官职在身。亦指身任公职的人。
2) 谓官伎到官府应差。
3) 指官府派给官伎的差事。
4) 官府的差役。
guānshēn
1) person who holds public office
2) trad. command performance/service (of actors/prostitutes)