非点源；无法定位的污染源

неточечный источник; поверхностный источник

不可定位的

nonlocalizable

可再定位的

relocatable

精确领航(尤指在无法进行目视定位的情况下的领航, 例如海上飞行时的领航)

точное самолётовожение

精确领航(尤指在无法进行目视定位的情况下的领航

точное самолётовожение

但我们已经从西部卫戍要塞请求了火力支援。为了准确地摧毁那些塔楼，我们要尽量靠近它们，然后放出定位的烟幕弹。

Конечно, мы можем призвать бомбардиров из Крепости Западной Стражи, но они должны видеть цель, которую им предстоит разбомбить. Для этого тебе придется подкрасться к башням и забросить на вершину каждой дымовую сигнальную ракету.

就定位!

воен. по местам! (команда)

固定, 定位

закрепление, фиксация

就定位

занять отведённое место; воен. по местам! (команда)

定位{置}

определение точки стояния

定位管compass

(radar) tube

контрольная заклёпка 定位铆钉

контрольная заклепка

定向, 方位, 定位

ориентировка, ориентация, ориентирование

测(定)位(置), 定位

определение местоположения; определение местонахождения

定位投篮

set shot; stop shot

(测)定船位, 定位

определять место

就位, 定位, 放置

позиция, расположение

三方位定位(法)

определение места по трем пеленгам

定位陀螺{仪}

позиционный гироскоп

三星定位(法)

определение места по трём светилам

天文定位天文定位(法)

астрономический определение места

目测定位, 目测定向

визуальная ориентировка; визуальное ориентирование; зрительная ориентировка

测天定位, 天文定位

определение места по светилам; определение местоположения относительно стран света

位置误差；定位误差

ошибка в положении

为船舶定位

determine a ship’s position

目的地定位

outer fix

安装角, 定位角

заострения установки; установочный угол

火灾定位器

Обнаружитель огня

指派; 指定位置

давать назначение

定时定位配送

доставка по месту назначения в установленное время

雷达定位雷达测位(法)

определение места радиолокационным методом

交叉定位法, 交叉测位(法)

определение места по крюйс-пеленгу

-1/定位器

Аварийный маяк КПХ-1/ТН

定位陀螺仪, 位置陀螺仪定位陀螺(仪)定位陀螺仪

позиционный гироскоп

调整(量)规, 定位(量)规

установочный калибр

固定装置, 定位器

крепёжное приспособление, фиксатор

(燃料)元件定位

дистанционирование топливных элементов

定位螺母; 调节螺母

установочная гайка

二倍角定位(法)

определение по способу двойного угла

绕丝定位件(架)

проволочная дистанционирующая навивка

把自己定位为

позиционировать себя в качестве

二距离定位(法)

определение места по двум расстояниям

事故定位区, 事故限定区)

зона локализации аварии ЗЛА

定位(置), 测定置镜点

определение точки стояния

调整(量)规, 定位(量)规定位规

установочный калибр

装配(定位)间隙

установочный зазор

双耳(辨向)定位

бинауральный локализация

方位测深定位(法)

определение по пеленгу и глубине

魔笛手定位仪

Пестрый дудочник – выбор цели

按仪表{定位}悬停

висение с ориентацией лётчика по приборам

无线电方位定位(法)

определение п радиопеленгам

(地)图上标定位置

наносить местоположение на карту

方位水平角定位(法)

определение места по пеленгу и горизонтальному углу

测定地雷位置；单雷定位

определение местонахождения (обнаружение) одиночных мин

(航海)定位瞬时计

гидролокационный хроноскоп

腿定位索(弹射前)

трос тросс фиксации ног перед катапультированием

按仪表(定位)悬停

висение с ориентацией лётчика по приборам

(飞行器)定位精度

точность определения места ЛА

如何给自己定位?

как найти своё место в мире?

一角一导标定位(法)

определение места по углу и створу

流水定位建造(法)

поточно-позиционный постройка