实弹演习
shídàn yǎnxí
боевая стрельба, учебная стрельба боевыми патронами
учебная стрельба боевыми патронами
practice with live ammunition
按照想定情况,以实兵演练战斗动作并发射实弹的军事演习。多用于战术范围的单方演习。
shídàn yǎnxí
live-fire exercise
通过实弹演习,部队提高了战斗力。 Through the live-fire exercises, the troops improved their combat effectiveness.
примеры:
实弹演习
live ammunition manoeuvres
通过实弹演习,部队提高了战斗力。
Through the live-fire exercises, the troops improved their combat effectiveness.
进行真枪实弹的演习
проводить учения с боевой стрельбой
пословный:
实弹 | 演习 | ||
воен. боевой снаряд (патрон, выстрел); выстрел боевым снарядом (патроном); боевая граната
|
1) упражняться, тренироваться
2) воен. учение, занятие; манёвры
3) ист. яньси (лицо высшего комсостава; дин. Тан)
4) театр репетировать; репетиция
|