实际体重
_
ABW; actual body weight
примеры:
实际重心{位置}
фактическая центровка
重实体、轻程序
по сути, а не по правилам
美国人的性格是注重实际。
The American people are pragmatic by nature.
无论建设还是改革, 都必须坚持从实际出发, 解放思想, 尊重实践
в процессе как строительства, так и реформы необходимо твердо придерживаться реалистического подход
物是指民事主体实际能够支配或控制的具有一定经济价值的物质资料
Вещами в гражданском праве признаются материальные, физически осязаемые объекты, имеющие ценностную экономическую форму товара.
пословный:
实际 | 体重 | ||
реальность, действительность, реальный, действительный, конкретный, фактический, практический
|