实际出力
_
действительная мощность; рабочая мощность
примеры:
从实际出发
proceed from the actual situation; proceed from reality
一切从实际出发
proceed from reality in all work
我不能举出实际数字。
I can not give the actual figures.
理论联系实际, 一切从实际出发
увязка теории с действительностью как источником всего сущего
别空想了,还是从实际出发吧。
Stop daydreaming and be realistic.
不论做什么事,都要从实际出发。
Независимо от того, что делать, нужно исходить из практики.
十一届三中全会提倡理论联系实际, 一切从实际出发
на 3-м пленуме цк кпк 11-го созыва мы ратовали за увязку теории с действительностью как источником
无论建设还是改革, 都必须坚持从实际出发, 解放思想, 尊重实践
в процессе как строительства, так и реформы необходимо твердо придерживаться реалистического подход
全球治理体系改革要从实际出发,坚持问题导向,通过改革创新不断完善现有全球治理体系
Реформа глобальной системы управления должна исходить из реальности, придерживаться проблемной ориентации и постоянно совершенствовать существующую глобальную систему управления посредством реформ и инноваций.
我们党的十一届三中全会的基本精神是解放思想, 独立思考, 从自己的实际出发来制定政策。
Основная суть 3-го пленума ЦК КПК 11-го созыва состоит в том, чтобы раскрепостить сознание, научиться мыслить самостоятельно и разрабатывать политику с учетом собственных реальных условий.
пословный:
实际 | 出力 | ||
реальность, действительность, реальный, действительный, конкретный, фактический, практический
|
1) стараться; отдавать свои силы
2) мощность; выходная мощность; выработанная энергия; отдача мощности
3) производительность
|
похожие:
实际推力
实际出发
实际换出
实际产出
实际支出
实际输出
实际能力
实际暴力
实际权力
实际威力
实际阻力
实际压力
实际力量
实际升力
实际马力
实际应力
实际肥力
实际拉力
实际采出量
从实际出发
实际粘着力
实际压力角
实际遗传力
实际购买力
实际压缩力
实际出生力
实际投入产出
实际输入输出
实际输出功率
实际现金支出
实际支出总额
实际日出时刻
要从实际出发
实际出发时间
实际输出速度
实际破裂压力
实际通过能力
实际试验压力
实际破坏应力
实际生产能力
实际压力限度
实际承受能力
实际工作压力
实际平均压力
实际飞行能力
实际到达能力
实际偿还能力
闸瓦实际压力
实际单位拉力
实际压力分布
实际单位推力
平均实际应力
实际运输能力
实际工作能力
实际能力因素
坚持从实际出发
实际导出数据项
从实际情况出发
一切从实际出发
采油实际输出量
实际威力有效功率
从自己的实际出发
铁路实际运输能力
实际操作能力试验
实际应力实际电压
工厂实际生产能力
实际输入输出管理
必须坚持从实际出发
对实际情况提出异议
实际张力应力应变图
超越实际生产力水平
有效推力, 实际推力
实际输入输出控制系统
发动机实际推力与设计推力之比
制定一切政策, 要从实际出发
预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施