客观真实
kèguān zhēnshí
объективная реальность, objective reality
примеры:
不符合客观实际
at variance with objective reality
我们的目的只有一个,就是希望大家能够根据事实进行客观、公正、真实的报道。
Мы преследуем лишь одну цель: чтобы журналисты могли на основе фактов объективно, беспристрастно и правдиво освещать события.
主张客观真理
придерживаться объективной истины, отстаивать объективную истину
пословный:
客观 | 真实 | ||
объективный
|
1) истинный, действительный, реальный, подлинный, настоящий, достоверный; идеальный; неподдельный; верный; точный; реально
2) правдивый, искренний
|