宣布放弃 的声明
пословный перевод
宣布 | 布放 | 放弃 | |
объявлять, опубликовывать, обнародовать, провозглашать; объявление, провозглашение
|
размещать
|
1) перестать, бросить (заниматься чем-то перспективным); отказаться (от достижения чего-то), оставить (активные попытки получить что-то)
2) юр. отказаться (от своих законных прав, требований) 3) отказаться (от идеалов, принципов, убеждений), оставить (надежды, ожидания, чаяния, мечты); морально сдаться, упасть духом, опустить руки; поставить крест (на чём-л. / ком-л.)
4) устар. изгнать, сослать
|
的 | 声明 | ||
1) заявление, уведомление, разъяснение; коммюнике, декларация
2) заявлять, объявлять; разъяснять
3) будд. учение о значениях слов, логика (Śabdavidyā)
|
в примерах:
宣布放弃…的声明
заявление о снятии