北极试验(低温高湿度条件下的试验)

арктическое испытание (при низкой температуре и высокой влажности)

北级条件试验(低温高湿度条件下的试验)

испытание в арктических условиях

这个试验室的基本条件不错。

The basic lab facilities are not bad.

在实验室的条件下

under laboratory conditions

活体外保存; 实验室条件下保存

хранение in vi`rо

试验负载(条件下)起动

запуск под испытательной нагрузкой

润滑条件下的磨损试验

lubricated wear test

海平面压力{条件下的}试验

испытание при давлении, соответствующем уровню моря

真实工作条件下疲劳试验

fatigue testing under actual service conditions

我再也没有家了，所以我把它保存在地下室，就放在冰熊冰箱（靠近我睡觉的地方）。它在那里非常安全，气温条件也是∗最理想∗的。

У меня больше не было дома, так что я начала хранить внешнюю память в подвале в холодильнике в виде медведя (пока сама спала рядом). Это было совершенно безопасно: ∗оптимальные∗ температурные условия.