宽心丸
kuānxīnwán
утешение, подбадривание
kuān xīn wán
reassuring explanation
consolatory words
kuān xīn wán
words of comfort; reassuring words; a joke or story told to make people relaxkuānxīnwán(r)
soothing/reassuring words比喻宽慰人的许诺或言语。亦指自我排解的行为。
частотность: #67063
в русских словах:
примеры:
这个好消息对她来说是一粒宽心丸
Эта радостная весть бальзам для ее души
пословный:
宽心 | 丸 | ||
успокаиваться душой (сердцем); не беспокоиться, не волноваться; спокойный
|
I сущ./счётное слово
1) шарик; катышек; комок; пуля, ядро
2) пилюля, облатка; таблетка (также счётное слово для лекарств, часто с 儿) 3) яйцо (птицы)
4) округлый кусок; счётное слово для кусков туши; тушь
5) пампушка, оладья (также 牢丸)
II гл.
смесить (скатать) в шарик
III в словообр.
яп. мару ― суффикс, завершающий название японских коммерческих судов
IV собств.
Вань (фамилия)
|