富有成果
fùyǒu chéngguǒ
весьма успешный, плодотворный, продуктивный
полный достижением
примеры:
五大经济体和其他的成员国以及国际货币基金组织本身一致认为这是一个富有成果的实践。
Эти пять участников и остальная часть наших членов, так же как и мы в Фонде, все согласны с тем, что это было плодотворным упражнением.
水果富有营养。
Fruit is very nourishing.
富有成效的会议
a productive meeting
周密扎实、富有成效的准备
Тщательная, деловая и эффективная подготовка
表达期待开展富有成效的合作
выразить надежду на плодотворное сотрудничество
王岐山指出,本次会议富有成效,为两国总理会晤做了很好的准备。
Ван Цишань подчеркнул, что нынешнее заседание является плодотворным, проведена успешная подготовка к встрече глав правительств двух стран.
пословный:
富有 | 有成果 | ||
1) быть богатым (чем-л.); иметься в изобилии (в избытке)
2) зажиточный, богатый, состоятельный
|