寒冬腊月送扇子——不识事务
_
в холода дарить веер - не разбираться в делах
пословный:
寒冬腊月 | 送 | 扇子 | —— |
1) посылать; отправлять; доставлять
2) дарить; преподносить
3) провожать
|
веер
|
不识事 | 事务 | ||
см. 不懂事
не разбирается в жизни, несмышленый, наивный
|
1) дело, занятие, работа
2) канцелярская работа, делопроизводство; административные дела
|