寒菌冬苋菜汤
hán jūn dōng xiàncài tāng
грибной суп с амарантом и ростками бамбука
hán jūn dōng xiàncài tāng
грибной суп с амарантом и ростками бамбукапословный:
| 寒 | 菌 | 冬 | 苋菜 |
1) холодный; холод; мороз
2) тк. в соч. бедный
3) тк. в соч. бояться
|
I, jūn
1) грибок, плесень; ржавчина (на растениях); с.-х. мучнистая роса, мильдью (грибок на винограде)
2) микроб, бактерия, бацилла
II, jùn
гриб; съедобные грибы
|
I сущ.
зима; зимний; диал., обр. год
II гл.
зимовать, проводить зиму; озимый III звукоподр.
бум! (удар барабана); тук-тук (в дверь)
IV собств. и усл.
1) дун (вторая рифма тона 上平 в рифмовниках; второе число в телеграммах)
2) Дун (фамилия)
|
| 菜汤 | |||