对准器

duìzhǔnqì

прицел

aligner

в русских словах:

алинеатор

直线对准器

примеры:

亚微米(精度)掩模对准器

установка совмещения и экспонирования с субмикронной точностью

步进(式)重复对准器

установка совмещения и пошагового экспонирования

枪的瞄准器必须与射击目标对准成一线。

The sights of the gun must be in alignment with the target.

中美不把各自控制下的战略核武器瞄准对方

Китай и США не будут нацеливать свое стратегическое ядерное оружие друг на друга

资产阶级用来推翻封建制度的武器，现在却对准资产阶级自己了。

Оружие, которым буржуазия ниспровергла феодализм, направляется теперь против самой буржуазии.

中华人民共和国主席和俄罗斯联邦总统关于互不首先使用核武器和互不将战略核武器瞄准对方的联合声明

Совместное заявление Председателя Китайской Народной Республики и Президента Российской Федерации о взаимном неприменении первыми друг против друга ядерного оружия и взаимном ненацеливании своего стратегического ядерного оружия

要应对繁重的空中防御任务，使用空中炸弹发射器准没错。它能持续不断地向空中发射木桶，木桶会在空中爆炸重创敌军！

Воздушные бомбы прекрасно подходят на роль тяжеловеса воздушной обороны: бесконечные мощные заряды наносят огромный урон воздушным противникам!

啧啧，那我倒要瞧瞧。呃，先从温和的武器开始吧。放心啦，它根本没有后坐力。记住，别把枪口对准你不想射击的目标。

Что ж, давай проверим твои умения. Начнем с чего-нибудь не слишком крупного и агрессивного. И помни: если не собираешься стрелять, то и не целься!

пословный:

对准	器
duìzhǔn 1) выверить (часы); выверенный; верный 2) нацеливаться, прицеливаться, направить против... (удар); наводить (на цель, на объект); прицеливание; точный 3) выравниваться	qì I сущ. 1) сосуд; посуда, утварь 2) инструмент; аппарат 3) * ритуальный сосуд; регалия 4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса) 6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит 7) способности, талант; большой человек II гл. 1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода) 2) * считать способным; уважать, ценить III собств. Ци (фамилия) 全词 >>