对计划的纷纷议论
_
шумиха с планом
примеры:
人们对这件事议论纷纷。
Все обсуждали это дело.
由于事情处理得不公平,引起大家对这件事议论纷纷
так как дело было проведено нечестно, все его оживленно обсуждали
пословный:
对 | 计划 | 的 | 纷纷议论 |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
1) расчет, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|
устраивать массовую дискуссию; спорить на перебой
|