管发射、光学跟踪、有线制导导弹；陶式导弹

ракета с оптическим сопровождением, запускаемая из трубы-контейнера

发射管(导弹潜艇上的)

стартовая труба на ракетной подводной подке

запустить ракету

导弹发射器

a guided missile launcher

导弹发射{场}基地

ракетная база со стартовыми позициями

它会发射导弹吗？

Она могла пускать ракеты?

反导弹发射场(阵地)

огневая позиция противоракет

- пусковая установка противокорабельных ракет 反舰导弹发射装置, 反舰导弹发射架

ПУ ПКР

弹道导弹发射通知协定

Соглашение об уведомлениях о пусках баллистических ракет

发射点火电池(组)导弹发射连

огневая батарея

握柄控制组导弹发射器

пусковая установка для управляемых ракет

导弹发射场内部通讯设备

intrasite communications

发射导弹起始线(从飞机上)

исходная линия пуска ракеты с самолёта

导弹发射前和发射后通知制度

Система уведомлений о готовящихся и состоявшихся пусках ракет

潜艇自动稳定器(发射导弹时)

автоматический прибор стабилизации подводной лодки

未设防的洲际弹道导弹发射阵地

undefended ICBM site

北韩正在进行发射导弹前的准备。

Северная Корея готовится к запуску баллистической ракеты.

(带)助推器火箭, 有发射发动机的火箭, 带助推器的导弹

ракета со стартовым двигателем

关于导弹发射通知的谅解备忘录

Меморандум о понимании об уведомлениях о пуске ракет

关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定

Соглашение об уведомлениях о пусках межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводных лодок

预警系统数据交换和导弹发射通知联合中心; 联合数据交换中心

Совместный центр обмена данными от систем раннего предупреждения и уведомления о пуске ракет; Совместный центр обмена данными

导弹运载工具(装有导弹发射装置的航空母舰或飞机)

носитель управляемых ракет

燃爆筒投射式发射挂架(能使导弹发射前先脱离飞机的发射挂架)

пусковой пилон с пиротехническим механизмом

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定

Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об уведомлениях о пусках межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводных лодок

苏维埃社会主义共和国联盟和美利坚合众国关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定

Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об уведомлениях о пусках межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводных лодок