尊重文化多样性
_
уважение многообразия культур
примеры:
自然圣地:文化完整和生物多样性
Природные святые места - культурная самобытность и биологическое разнообразие
人权和文化多样性问题部长级会议
Встреча на уровне министров по вопросам прав человека и культурного разнообразия
以其繁荣、文化和多样性而闻名,
славящуюся культурным разнообразием
世界文化多样性促进对话和发展日
Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития
保护和促进文化表现形式多样性公约
Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения
人权和文化多样性德黑兰宣言和行动纲领
Тегеранская декларация и Программа действий по правам человека и культурному многообразию
我们应该对美国文化的多样性有一个全面的了解。
We should get a thorough understanding about the cultural diversity of the United States.
пословный:
尊重 | 重文 | 文化 | 多样性 |
1) уважать, почитать; считаться (с кем-л.)
2) уважаемый, почитаемый; уважение
|
разнопись, графический вариант (иероглифа)
zhòngwén
1) важный документ
2) обращать особое внимание на вопросы культуры (литературы); ценить гражданскую службу, делать упор на гражданские (а не военные) дела
|
1) культура; духовная культура; цивилизация; культурный; культурно-просветительный
2) грамота, грамотность
3) просвещение
|