小孢子囊

microsporangium, sporangiole, sporangiolum

microsporangium

примеры:

引爆大孢子囊

БОЛЬШОЙ взрыв коробочки со спорами

孢子囊，精子囊无籽植物，菌类植物和藻类植物的孢子囊

A sperm-producing organ occurring in seedless plants, fungi, and algae.

是的，干掉它们，把它们的孢子囊带来给我。它们能帮我……加深研究。

Убей их и принеси мне их мешочки со спорами. Они понадобятся мне, чтобы... сузить область поиска.

孢子囊刚刚开始生长的时候体积较大，随着囊内空气的消耗会逐渐缩小。寻找那些体积较小的成熟的孢子囊，尽你所能地拯救它们！

Мешочки со спорами поначалу большие, а потом уменьшаются, по мере того, как выходит наполняющий их воздух. Отыщи побольше маленьких зрелых мешочков со спорами и спаси их – столько, сколько сможешь!

请打败沼泽领主，救出孢殖林里的孢子囊。这关系到我们的未来！

Одолей болотников и собери мешочки со спорами на Грибной поляне. На кону будущее нашего племени!

真菌巨人正在吞食孢子囊！必须想点什么办法，不然我们的孩子就都没命了！

Грибные великаны пожирают все наши мешочки со спорами! Сделай что-нибудь, иначе мы останемся без потомства!

唔，通常我不会插手这种闲事，但是如果任由它们吞食孢子囊，孢子人很快就会绝种的！

Я имею в виду, что в обычных условиях не стала бы вмешиваться, но если они и дальше будут пожирать отпрысков спорлингов, спорлинги окажутся истреблены!

你应该去见见我的同胞，他们一定会感激你的。把这些孢子囊拿去交给我的首领姆希菲。你可以在北边的孢子村找到他。

Тебе стоит встретиться с моими сородичами – они будут очень благодарны тебе за помощь. Отнеси эти мешочки со спорами к нашему предводителю, Мссхифну. Ты найдешь его в Спореггаре, к северу отсюда.

пословный:

小孢子	孢子囊
xiǎobāozǐ бот. 1) микроспора 2) пыльца (цветочная)	bāozǐnángбиол. спорангий, спороциста