小帽
xiǎomào
1) круглая китайская шапочка
2) неофициальный головной убор
xiǎomào
<小帽儿>瓜皮帽。xiǎo mào
1) 便帽。相对于礼帽、官帽而言。
新五代史.卷六十三.十国世家.前蜀世家:「蜀人富而喜遨,当王氏晚年,俗竞为小帽,仅覆其顶,俯首即堕。」
2) 瓜皮帽的通称。
清.顾炎武.日知录.卷二十九.冠服:「豫章漫抄曰:『今人所戴小帽以六瓣合缝,下缀以檐如筒。』」
xiǎo mào
a kind of skullcap; skullcapxiǎomào
small hat/cap1) 便帽。与礼冠、官帽相别。
2) 明以后指以六瓣合缝的瓜皮帽。
частотность: #43010
примеры:
大帽子套小帽子
большую шляпу надеть на маленькую
贝形小帽
shell
她戴着一顶雅致的小帽子。
She wore a pert little hat.
带着那顶可爱小帽的混帐太多了,普雷斯敦不可能记得。
Престона можно понять всех придурков в шапочках не упомнишь.